Darmowe filmy
Rodzina państwa Bakshi, mieszkająca w Aritsar, w Indiach, ma na wydaniu aż cztery darmowe filmy pora więc odnaleźć stosownych kandydatów. Najstarsza Jaya ma szczęście wyjść za mąż z miłości, a przy okazji bogato. Z młodszą Lalitą już nie jest tak łatwo. Kandydat do jej ręki, Will Darcy, wydaje jej się zarozumiałym Amerykańcem, który gardzi Indusami. Uprzedzona, woli raczej jego zażartego rywala... Brzmi znajomo, ale jakby nie całkiem? Bo to indyjska ekranizacja powieści Jane Austen Duma i uprzedzenie. Oczywiście Jaya to Jane, Lalita to Elizabeth, a Will to Fitzwilliam Darcy.Indyjska kinematografia, zwana Bollywoodem jest największym przemysłem filmowym na świecie. Jej znak rozpoznawczy to specyficzny gatunek filmowy, który my nazwalibyśmy musicalem, a perypetie uczuciowe są najczęściej poruszanym tam tematem. Nic dziwnego, że powieści Jane Austen są tam chętnie ekranizowane. Bride and Prejudice, co w dosłownym tłumaczeniu brzmiałoby Narzeczona i uprzedzenie wydano w Polsce po prostu pod oryginalnym tytułem powieści.
Pierwszy odcinek z dwunastu zaczyna się tak: Jest 12 lutego 1945 roku, Berlin. Standartenführer Stirlitz czeka w mieszkaniu-skrzynce kontaktowej na tajnego informatora. Zza okna słychać pohukiwanie sowy. Stirlitzowi jest przykro, że ptak marznie... Rosjanie cytują serial Siedemnaście mgnień wiosny jak Polacy Rejs. Zbiory dowcipów o Stirlitzu wydawane są w wysokich nakładach. W rosyjskich serwisach internetowych w dziale "humor" stanowią odrębną kategorię, obok blondynek i milicjantów. Otto von Stirlitza wymyślił w latach 60. cs kwiaty Egoistka okropna pewnie konsumuje stylistyczne przekonania.